Return to previous page

Cannot translate “Proceed to checkout” Button

This topic has 8 replies, 4 voices, and was last updated 3 months, 1 weeks ago ago by Rose Tyler

PJone

Participant

August 23, 2022 at 09:06

Unfortunately, your theme is becoming increasingly untidy.
Sometimes you can’t find anything after updates.
So I’ve been looking for over an hour where I can translate the Proceed to checkout button in the shopping cart.

I have already searched through POT files, i.e. Loco Translate.
I suspect it’s hidden somewhere in the theme options.

Please, contact administrator
for this information.

#332370 Copied Theme version: 8.3.1 WooCommerce version: 6.8.2

7 Answers

Rose Tyler

Support staff

August 23, 2022 at 09:10

Hello,

After every update, you need to synchronize translation – https://xstore.helpscoutdocs.com/article/103-translation-files-update Sometimes new strings are added, and only after synchronization, you’ll be able to translate new strings or strings that were changed. Not always, but some strings can be missing after the sync and you need to find and translate them one more time, this is independent of us and relates to WP functionality.

Regards

#332371 Copied

PJone

Participant

August 30, 2022 at 15:05

Hello Rose,

We have done everything as you described and previously retranslated the POT into German.

The PO seems to be taking hold. But the mini shopping cart still shows Checkout instead of “Zur Kasse” (german language)

However, the strings in the core and theme are correctly translated

regards

Patrick

Please contact administrator
for this information.

#332799 Copied

Awais Ahmed

Participant

August 31, 2022 at 05:56

Hello, @PJone,

Can you please share your site WP Admin URL and Credentials with me in a private content area of this topic, so that I’ll check it for you on your site?

Regards 8Themes Team.

#332817 Copied

PJone

Participant

August 31, 2022 at 17:32

Hello,

I have now copied the access data to the private content area

regards

Patrick

Please contact administrator
for this information.

#332874 Copied

Awais Ahmed

Participant

September 1, 2022 at 05:24

Hello, @PJone,

Your issue has been resolved please check back to your site now after removing the browser cache.

https://postimg.cc/XpDsSNky

The issue was, that you were using the language on your site that was “Deutsch (Sie)” from WordPress Dashboard >> Settings and you translated the theme files in simple “Deutsch” language as shown in the below-listed screenshots, so that was the reason the language was not working, I simply changed the WordPress language as simple “Deutsch” and it worked.

https://postimg.cc/p9Phsz5Q
https://postimg.cc/4K4y6GjB

Regards 8Themes Team.

#332892 Copied

abdo

Participant

June 10, 2024 at 15:26

I can’t translate this button too with loco and I don’t see any option to change it with elementor (it’s a multi steps checkout)

Please help!

Files is visible for topic creator and
support staff only.

#398963 Copied

Rose Tyler

Support staff

June 10, 2024 at 15:44

Hello, Abdo,

Thank you for reaching out and for choosing XStore.

To assist you more efficiently, we kindly request that you create a new topic on our support forum at: https://www.8theme.com/forums/xstore-wordpress-support-forum/. Please include the URL of your site and provide temporary wp-admin access in your post. This will enable us to review your settings and offer the necessary support.

Thank you for your cooperation and we look forward to hearing from you soon.

Warm Regards,
The 8Theme Team

#398965 Copied
Tagged: best selling, button, proceed to checkout, seo friendly, themes, translate, woocommerce
Viewing 8 results - 1 through 8 (of 8 total)